[. . . ] Pulizia dell’obiettivo di conversione Caution on use Be careful not to injure yourself by dropping the conversion lens. < Notice for the customers in the countries applying EU Directives > This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. [. . . ] Ώ To prevent dropping the conversion lens, be sure to firmly close the carrying pouch when storing the lens in its carrying pouch. Ώ Do not store the string and hook with the conversion lens in its carrying pouch (see illustration ). Ώ Do not keep the conversion lens in a very humid place for a long period of time to prevent mold. Ώ Be careful not to hit and damage the conversion lens when it is hanging by the string from your camera. Ώ When using the camera’s Scene Selection, the automatic focus does not function in some modes. Áつくことがあります。 You cannot use the built-in flash of your camera when this conversion lens is fitted. If your conversion lens is brought directly from a cold place to a warm place, condensation may appear on the conversion lens. To avoid this, place the conversion lens in a plastic bag or something similar. When the air temperature inside the bag reaches the surrounding temperature, take the conversion lens out. Limpieza del objetivo de conversión Cleaning the conversion lens Brush off any dust from the surface of the conversion lens with a blower brush or soft brush. [. . . ] Ώ The conversion lens body may become discolored if it comes in contact with sunscreen or suntan oil. If the conversion lens does come in contact with sunscreen or suntan oil, quickly wipe it clean. [. . . ]